Навіґація

  • Skip to Content
Council of Europe
WWW.COE.INT
Human Rights Democracy Rule of Law
About us
Council of Europe at a glance
The Council of Europe: key facts
Achievements and History
Jobs and Traineeships
Home
Human Rights
Democracy
Rule of Law
Administrative entities
Secretary General
Deputy Secretary General
Chairmanship
Committee of Ministers
Parliamentary Assembly
Congress of Local and Regional Authorities
European Court of Human Rights
Commissioner for Human Rights
Conference of INGOs
Monitoring bodies
Private Office
Treaty Office
46 Member States
Theme files
Newsroom
Events
Bookshop
Online resources
Contact
Intranet
Українська
Choose language
English
Українська
Connect
Пошук
Council of Europe at a glance
The Council of Europe: key facts
Achievements and History
Jobs and Traineeships
Home
Human Rights
Democracy
Rule of Law
Administrative entities
Secretary General
Deputy Secretary General
Chairmanship
Committee of Ministers
Parliamentary Assembly
Congress of Local and Regional Authorities
European Court of Human Rights
Commissioner for Human Rights
Conference of INGOs
Monitoring bodies
Private Office
Treaty Office
46 Member States
Theme files
Newsroom
Events
Bookshop
Online resources
Contact
Intranet
Avenue de l'Europe
F-67075 Strasbourg Cedex
Tel. +33 (0)3 88 41 20 00
www.coe.int
Реєстр збитків для України

Реєстр збитків для України

  • Головна
  • ПОДАТИ ЗАЯВУ
  • Обробка заяв
  • Поширені запитання
    • Back
    • Загальні
    • A1.1 Вимушене внутрішнє переміщення
    • A2.1 Смерть близького члена сім'ї
    • А2.2 Зникнення безвісти близького члена сім'ї
    • A2.3 Серйозні тілесні ушкодження
    • A2.4 Сексуальне насильство
    • A2.5 Катування або нелюдські чи такі, що принижують гідність, види поводження чи покарання
    • A2.6 Позбавлення свободи
    • A2.7 Примусова праця або служба
    • А3.1 Пошкодження або знищення житлового нерухомого майна
    • А3.2 Пошкодження або знищення нежитлового нерухомого майна
  • Новини
  • Документи
  • Про Реєстр
    • Back
    • Мандат та функції
    • Підхід, орієнтований на постраждалих
    • Гендерна Політика
    • Структура управління
      • Back
      • Конференція Учасників
      • Рада
      • Виконавчий директор
    • Членство
    • Вакансії
    • Контакт для медіа
You are here:
  1. Реєстр збитків для України
  2. Поширені запитання
  3. А2.2 Зникнення безвісти близького члена сім'ї

А2.2 Зникнення безвісти близького члена сім'ї

Чи можу я подати заяву в цій категорії?

Ви можете подати заяву в цій категорії, якщо:

(a) ваш близький член сім’ї вважається зниклим безвісти або ж мав такий статус в минулому;

(b) зникнення відбулось внаслідок повномасштабного вторгнення Росії, починаючи з 24 лютого 2022 року; та

(c) зникнення відбулось в межах міжнародно-визнаних кордонів України, включаючи тимчасово окуповані території та територіальні води, або зникнення безпосередньо пов'язане з подією, що сталася на території України.

Хто вважається «зниклою безвісти особою» для цілей цієї категорії?

"Зниклою безвісти особою" є фізична особа:

(a) місцезнаходження якої невідоме; і

(b) про яку повідомлено як про зниклу безвісти.

Які збитки підлягають відшкодуванню в цій категорії?

Ви можете подати заяву про відшкодування душевного болю і страждань, яких ви зазнали у зв'язку зі зникненням члена сім’ї.

Чи стосується ця категорія також фінансових втрат у зв'язку зі зникненням члена сім’ї?

Ні, якщо ваша заява стосується інших збитків, таких як втрата доходу або підтримки, то вам слід подати заяву в категорії А3.7.

Що означає «близький член сім'ї» для цієї категорії?

Ви є близьким членом сім'ї для цієї категорії, якщо ви є:

(a) одним із батьків зниклої безвісти особи (біологічним, юридично визнаним усиновлювачем або вітчимом чи мачухою, тобто чоловіком або дружиною одного з батьків);

(b) партнером зниклої безвісти особи (чоловіком або дружиною в законному шлюбі або цивільному партнерстві); або

(c) дитиною зниклої безвісти особи (біологічна, юридично визнана усиновлена дитина або пасинок чи падчерка, тобто дитина одного з подружжя або цивільного партнера).

Хто вважається «цивільним партнером» для цілей цієї категорії?

Ви можете вважатися цивільним партнером, незалежно від статі, якщо на момент зникнення безвісти особи ви:

(a) підтримували тривалі близькі стосунки зі зниклою безвісти особою;

(b) проживали і вели спільне господарство зі зниклою безвісти особою;

(c) мали спільні основні витрати зі зниклою безвісти особою;

(d) надавали та отримували допомогу від зниклої безвісти особи; та/або

(e) підтримували інші елементи сімейних стосунків.

Як я можу підтвердити, що я перебувала(в) у цивільному партнерстві зі зниклою безвісти особою?

Ви можете підтвердити існування цивільного партнерства зі зниклою безвісти особою, надавши різні види доказів, наприклад:

(a) рішення суду;

(b) заповіти та свідоцтва про право на спадщину;

(c) документи про спільне проживання;

(d) фінансові документи (спільні банківські рахунки, спільні виписки з кредитних карток, контракти, банківські гарантії, спільні рахунки або докази спільних витрат);

(e) кореспонденція, адресована обом особам на одну адресу (листи, посилки або офіційні документи);

(f) соціальні мережі та цифрова активність (публічна цифрова активність пари, наприклад, спільні облікові записи в соціальних мережах, спільні фотографії, оновлення статусів або онлайн-взаємодія);

(g) фотографії та відео;

(h) медичні та страхові записи (з переліком контактів на випадок надзвичайних ситуацій, бенефіціарів або утриманців); та

(i) документи, що підтверджують право на отримання пенсії або допомоги у зв'язку з втратою годувальника.

Наданий перелік можливих доказів не є вичерпним.

Я не є близьким членом сім'ї зниклої безвісти особи, як це визначено правилами цієї категорії. Однак ми зі зниклою безвісти особою були дуже близькі. Чи можу я подати заяву?

Ви можете подати заяву про зникнення безвісти такого члена сім'ї, якщо доведете, що у вас є законний інтерес для подання такої заяви. Це означає, що ваші стосунки зі зниклою безвісти особою відрізняються від звичайної спорідненості. Ви повинні надати докази, які підтверджують:

(a) ваші родинні стосунки зі зниклою безвісти особою;

(b) ваші особливо близькі стосунки зі зниклою безвісти особою;

(c) елементи залежності від зниклої безвісти особи.

Серед можливих доказів можуть бути такі:

(a) рішення суду;

(b) заповіти та свідоцтва про право на спадщину;

(c) документи про спільне проживання;

(d) фінансові документи (спільні банківські рахунки, спільні виписки з кредитних карток, контракти, банківські гарантії, спільні рахунки або докази спільних витрат);

(e) кореспонденція, адресована обом особам на одну адресу (листи, посилки або офіційні документи);

(f) соціальні мережі та цифрова активність (публічна цифрова активність пари, наприклад, спільні облікові записи в соціальних мережах, спільні фотографії, оновлення статусів або онлайн-взаємодія);

(g) фотографії та відео;

(h) медичні та страхові записи (з переліком контактів на випадок надзвичайних ситуацій, бенефіціарів або утриманців); та

(i) документи, що підтверджують право на отримання пенсії або допомоги у зв'язку з втратою годувальника.

Наданий перелік можливих доказів не є вичерпним.

Чи обов’язково для подання заяви, аби відомості про мого зниклого безвісти члена сім’ї були внесені до Єдиного реєстру осіб, зниклих безвісти за особливих обставин?

Наразі наявність відомостей у цьому реєстрі є обов’язковою вимогою для подання заяви у цій категорії.

Під час подання заяви, будь ласка, надайте номер витягу та код для перевірки, які вказані на витягу з Єдиного реєстру осіб, зниклих безвісти за особливих обставин.


 

У майбутньому планується змінити цю вимогу та забезпечити можливість подання заяви за відсутності відомостей про зниклого безвісти члена сім’ї у цьому реєстрі.

Чи можу я подати заяву щодо зникнення безвісти близького члена сім’ї, який вважався зниклим безвісти та згодом його/її було знайдено живим/живою?

Так, ви можете подати заяву про відшкодування душевного болю і страждань, яких ви зазнали протягом того періоду часу, коли ваш член сім’ї вважався зниклим безвісти. Будь ласка, під час подання заяви у цій категорії надайте інформацію про те, коли саме було встановлено, що ваш член сім’ї живий.

Чи можу я подати заяву щодо зникнення безвісти близького члена сім’ї, який вважався зниклим безвісти та згодом було встановлено, що він/вона загинули, або його/її було оголошено померлими?

Так, ви можете подати заяву про відшкодування душевного болю і страждань, яких ви зазнали протягом того періоду часу, коли ваш член сім’ї вважався зниклим безвісти. Будь ласка, під час подання заяви у цій категорії надайте інформацію про те, коли саме було встановлено, що ваш член сім’ї загинув, або про дату оголошення такого члена сім’ї померлим.

Ви також можете подати заяву категорії А2.1.

Чи потрібно подавати документ, що посвідчує особу зниклого безвісти члена сім'ї?

Вам слід подати один або кілька документів, що посвідчують особу зниклого безвісти члена сім’ї, якщо вони у вас є. Ви також можете ідентифікувати особу іншим способом, надавши номер документа, що посвідчує особу зниклого безвісти члена сім’ї, якщо він вам відомий. Наприклад, це може бути ідентифікаційний номер платника податків.

Якщо у вас немає цієї інформації, ви все одно можете подати заяву.

Я маю кількох членів сім’ї, які зниклих безвісти. Чи мені слід подати одну заяву чи окремі заяви?

Ви можете подати одну заяву щодо кожного члена сім'ї, який зник безвісти.

Мій інший родич подає заяву в цій категорії. Чи мені слід також подати власну заяву?

Так, ви можете подати заяву про відшкодування власного душевного болю та страждань, спричинених зникненням члена вашої сім'ї.

Член моєї сім'ї, який зник безвісти, був військовослужбовцем, членом добровольчих формувань територіальних громад або працівником правоохоронних органів. Чи можу я подати заяву в такому випадку?

Так, ви можете подати заяву, навіть якщо зникла безвісти особа брала участь у бойових діях або забезпечувала правопорядок. Майбутня компенсаційна комісія може взяти це до уваги при прийнятті рішення щодо вашої заяви.

Член моєї сім'ї зник безвісти за межами України. Чи можу я подати заяву?

Так, якщо зникнення безпосередньо пов'язане з подією, що сталася в Україні.

Однак заява також має відповідати іншим критеріям прийнятності, а саме: зникнення відбулось 24 лютого 2022 року або після цієї дати та було спричинене агресією Росії проти України.

Чи я маю перед подачею заяви отримати рішення суду про визнання мого члена сім'ї безвісно відстунім?

Наразі обов’язковою вимогою для подання заяви у цій категорії є наявність витягу з Єдиного реєстру осіб, зниклих безвісти за особливих обставин. Отримання рішення суду є вимагається для подання заяви. Однак, якщо ви маєте таке рішення суду, це може допомогти у підтвердженні інформації, яку ви надали у вашій заяві.

Як я можу довести, що зникнення члена моєї родини було спричинено повномасштабним вторгненням Росії в Україну?

Ви повинні надати якомога більше інформації про подію, яка призвела до зникнення, включаючи (якщо відомо) дату зникнення, останнє відоме місцезнаходження, а також опис події, за якої відбулося зникнення. Також ви повинні надати будь-яку наявну у вас документацію, наприклад, документи кримінального провадження або інші докази, що стосуються події, за якої відбулося зникнення.

Чи потрібно мені визначати ступінь душевного болю та страждань, яких я зазнав у зв'язку зі зникненням безвісти члена моєї сім'ї?

Ні, ви не зобов'язані надавати власну або експертну оцінку вашого душевного болю та страждань, або будь-які інші докази цього.

У питанні 26 Форми Заяви мій зниклий безвісти член сім'ї не належав до жодної з перелічених підгруп (військовослужбовець, член добровольчих формувань територіальних громад, працівник правоохоронних органів, працівник аварійно-рятувальних служб/комунальних служб/об'єктів критичної інфраструктури, медичний працівник). Чи можу я подати заяву в такому випадку?

Так. Під час подання заяви ви можете вказати, що ваш зниклий безвісти член сім'ї не належав до жодної з цих груп.

Мій зниклий безвісти член сім'ї був засуджений за вчинення злочину, пов’язаного з російською агресією проти України, або перебував під санкціями чи інші еквівалентними заходами, запровадженими урядом чи міжнародною організацією. Чи можу я ще подати заяву в такому випадку?

Так, але ви повинні надати відповідну інформацію у відповідному полі Форми Заяви.

Після того, як я подав заяву, було встановлено місцезнаходження мого зниклого безвісти члена сім'ї, або ж встановлено, що він/вона загинули, або такого члена сім’ї було оголошено померлим. Що я повинен зробити?

Такі обставини не роблять вашу заяву недійсною чи анульованою, однак ви повинні оновити її, включивши до заяви цю інформацію.

Якщо було встановлено, що ваш зниклий безвісти член сім'ї загинув, або його/її було оголошено померлим, вам також слід розглянути можливість подачі заяви за категорією A2.1.

СОЦІАЛЬНІ МЕДІА

  • X (Twitter)
  • Facebook
  • LinkedIn
  •  YouTube

ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ 

  • Мапа сайту
  • Авторське право та відмова від відповідальності
  • Політика конфіденційності
  • Гаага, Нідерланди

    

 

     

logo Council of Europe Council of Europe Portal

About

  • Who we are
  • Human Rights
  • Democracy
  • Rule of Law
  • European Convention on Human Rights
  • Jobs and Traineeships
  • Visit us

Follow us

  • Facebook
  • X (Twitter)
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Youtube
  • Flickr
  • Podcasts

Contacts

  • Private office of the Secretary General
  • Contact for the media
  • External offices
  • Newsletters
  • Procurement
  • Grants
  • Patronage
  • Report wrongdoing
  • Oversight Advisory Committee
  • Ethics Officer

Multimedia

  • Newsroom
  • Human Rights Channel
  • Photo galleries
  • Online bookshop
  • Online resources
  • Campaigns

USEFUL LINKS

  • Archives
  • Archived web pages
  • Amicale
  • Administrative Tribunal
  • Accessibility
  • Sitemap
  • Access
logo Council of Europe
 Intranet
Council of Europe,
Avenue de l'Europe F-67075 Strasbourg Cedex, France -
Tel. +33 (0)3 88 41 20 00
Disclaimer - © Council of Europe 2025 - © Photo credit - Contact - RSS
OSZAR »